마인크래프트 던전스 궁수의 방어구 (Archer's Armor)

Archer's Armor, favored by humble warriors, is cheap to make and still stops a blade.

궁수의 방어구는 제작 비용이 저렴하고 칼을 막을 수 있어 겸손한 전사가 선호합니다 (오역)
가난한 전사들이 많이 사용하는 궁수의 방어구는 싸게 만들 수 있으면서도 칼을 막을 수 있습니다. (제가 한 의역)

• 이름: 궁수의 방어구 (Archer's Armor)
• 등급: 유일 (Unique)
• 분류: 헌터의 방어구 (Hunter's Armor)
• 드롭 장소: 링크 참조
• 특수능력
  • +15% 이동 속도 오라
  • 묶음당 +10 화살
  • +30% 원거리 피해

 

번역이 너무 이상하게 된 것 같아 영어 스크립트를 보니 의미를 대충 알 것 같네요. 번역 좀 신경써서 해줬으면 합니다.. 그리고 이건 Archer -> 궁수인데 왜 Hunter -> 헌터인지 기준이 없는 것 같습니다.

 

헌터의 방어구에 이속 증가 오라가 붙었는데 활 위주 딜을 하는 유저면 뭐 나쁘지 않을 것 같습니다.